最新网址:www.00shu.la
“多谢林主任赏识,不过我来之前已经和阳城先进国营制衣厂签订了全职的劳动合同,已经办理了入职手续,所以只能在晚上和周天做些兼职翻译。”苏染如实说道。“哦,这样,那容我和社长请示一下。”林主任慎重说:“我们以前聘用过临时工,兼职这种聘用方式头一回。”
苏染点头:“好,那麻烦林主任了。”
“那你们稍等,顾警官,帮我招待一下小苏,我请示完马上回来。”
林主任吩咐完马上出办公室。
顾远轻咳一下:“苏染同志,出版社这边如果申请不到兼职工作,不如你就选择全职,制衣厂那边我和顾厂长打声招呼。”
“不用。”苏染笑着说:“就冲顾厂长是你的哥哥,我都想帮他把服装创汇项目做起来,滴水之恩当涌泉相报,目前,我能答谢你们的就是尽自己的能力,在工作中有所贡献。”
顾远心头闪过一丝别样情绪。
这个优秀的姑娘,真是很特别。
“那好,我们再等等。”
喝过一杯茶,林主任快步返回。
“苏染同志,我把你的情况告诉了徐社长,他说如果你能参加一次全面测试,可以考虑和你签兼职合同。”
“好。”苏染爽快应下。
“在哪里面试?”
“在我们的会议室,包括徐社长在内,会有六个专业人员对你进行现场考核,评分。”林主任解释道:“这算是破格的人才选用方式。”
“好,请带路。”
苏染21世纪穿越过来的,对这种面试形式见怪不怪。
“顾警官,你就在这里喝茶,面试完我再带人过来。”
顾远点了点头,对苏染投以鼓励目光。
苏染会意一笑,自信迈步跟林主任去面试。
林主任带苏染进会议室坐下后,去通知徐社长,几分钟后,有六人带着文件过来,其中一人还拎着一个录音机。
苏染起身,朝他们微笑打招呼。
她是从深市来的,时尚的穿着打扮以及温婉大方的气质首先给大家留了个好印象。
“你就是苏染同志吧?”徐社长率先和她握手,“林主任向我力推你,为了服众,所以给你专门安排这场面试,不要紧张,随便聊一聊。”
“不紧张。”苏染自信笑道。
“请坐。”
徐社长等一众考官坐下后。
拿录音机的那个工作人员先说话:“苏染同志,我先给你播放一段英文录像带,播放三次,听完去,请翻译成中文口述。”
苏染点点头。
她对这种实用性的考核方式是认同的。
随后,那人按下播放键,一段英文新闻随之放出来,语速正常,是一则财经新闻。
一遍播放后,他问:“听清楚了吗?现在准备播放第二遍。”
“不用播放第二遍,我现在就翻译吧。”
苏染顿了顿,用播音员式的语音开始翻译:
“现在插入播报一则最新的股市新闻……”
她翻译完,六个考官对视了一眼,脸上表情惊讶又惊喜。
徐社长示意过后,第二个考官拿起一本书递给苏染。
“请把这本书的第二个故事用英文念出来。”
苏染看过一遍,用标准英式英语口语诵读出来。
接着另外一个考官要求她英汉互译一份考卷。
苏染看过后,提笔就答卷,无论英文还是中文字迹都非常秀美。
后面三个考官用英文与她口语交流,苏染从容不迫回答,英式英语音质优美,反应能力强。
徐社长再次加一道测试,“你说自己还会法语、德语 、西班牙语,能不能现场把这份资料用这三种语言翻译一遍?”
“可以。”苏染向他们要了纸笔,坐下便进行笔译。
行文流畅,未做停顿,让众人大开眼界。
这是什么水平?
外交官的水平啊!
一小时内,苏染便将这份考卷内容英译成法语、德语、西班牙语,之后还念了一遍。
在座的考官顶多精通两门外语,头一回见精通这么多种语言的人才。
徐社长连连点头,其他人眼中写满惊艳赞赏。
“……”
顾远喝过三杯茶,有些焦急地起身,刚走林社长办公室,看见苏染和林社长,徐社长边聊便向这边走来,聊得很熟络的样子,心里有底了。
“顾警官,谢谢你带我来面试,让我成功得到这份兼职工作。”苏染笑着向他表达谢意,汇报面试成绩。
“是你的工作能力强。”顾远难得一笑。
“顾警官,我们要感谢你推荐这么优秀的翻译人员给我们,不然我们上哪里找小苏这么优秀的人才。”徐社长对顾远高度赞赏,“过两天,我们要再给你们派出所送一面锦旗。”
顾远谦虚道:“都是为人民服务,不用感谢。”
“诶,要的,小苏这种高级人才,放眼阳市都找不到第二个。”林主任实话实说。
苏染和他们签了兼职合同,带了一部分翻译资料回去。
这种兼职按工作量结算,一份刊物资料的翻译报酬10-30元不等。
对她来说,简直是捡钱。
以她的翻译速度,估计一年挣一万是不在话下。
顾远开警用摩托车送苏染回制衣厂。
下车后,苏染还有点小激动。
今天是逢凶化吉了,而且,事业的起点还比较高。
“顾警官,我请你去饭店吃饭答谢吧?”
“不用,这是我的工作职责,我现在还要回去向我们所长汇报工作,先走了,工作如果遇到困难,可以打我办公室电话。”
顾远话落,启动摩托车开走了。
“真是人民的好警察啊。”
望着他远去的身影,苏染感慨一笑,朝工厂大门走去。
刘大爷见她回来,笑得比之前还热情。
“小苏,你回来了,听说顾厂长安排你在服装设计部工作,了不起啊,居然是设计师。”
看来看门大爷消息很灵通啊。
苏染笑着寒暄:“是呀,刘大爷,等我发工资了,请你吃西瓜。”
“诶,好。”刘大爷笑得咧开嘴。
最新网址:www.00shu.la